Traductores & Interpretes oficiales

Nuestro equipo de traductores profesionales está a su servicio para ofrecerle soluciones oportunas y de calidad frente a las necesidades de su negocio.

IMG_6388

Bienvenidos a

¡BUENAS TRADUCCIONES Y SERVICIOS DE GOODIAGO!

Nos inspira el mundo actual, un mundo con pocas barreras territoriales y distancias cada vez menores. Nuestros servicios confiables, oportunos y de calidad permiten que nuestros clientes intercambien ideas, conocimientos e información en contextos académicos, legales y de negocios.

La inmediatez de las comunicaciones orales y escritas se asume como un deber tener, más allá de toda barrera lingüística.

En GOOD IAGO Translations somos el puente con el cual nuestros clientes se comunican efectivamente dentro de la comunidad global.

Nuestros

Servicios

Nuestro equipo de traductores profesionales está a su servicio para ofrecerle soluciones oportunas y de calidad frente a las necesidades de su negocio.

ASESORÍA LINGUÍSTICA

Contamos con un equipo de lingüistas que le acompañará y orientará en la corrección gramatical, orto tipográfica y de estilo de sus documentos y publicaciones.

TRADUCCIÓN

Nuestros profesionales, traductores e intérpretes certificados se encargarán de traducir la información que usted requiera desde un idioma fuente hacia un idioma target con la mayor fidelidad posible.

INTERPRETACIÓN

Nuestros intérpretes tienen la habilidad de traducir oralmente y en tiempo real los contenidos, ideas e intención de un orador, de manera clara, fluida y natural.

ALQUILER DE EQUIPOS

Experimente la excelencia en sonido con nuestros equipos de audio de alta gama para sus necesidades específicas. Desde receptores personales hasta cabinas de sonido y micrófonos, garantizamos la calidad que su evento merece.

Nuestros Clientes

Galería de Eventos

Nuestro Equipo

Paola Reyes, MTI

CAO y Socia Fundadora

Paola Reyes

Estoy a cargo de los procesos administrativos de nuestra empresa. Combino mi experiencia en lenguas modernas con mis estudios de maestría en educación y traducción/interpretación para impulsar tanto el éxito empresarial como la satisfacción de nuestros clientes. En GOOD IAGO Translations, estoy profundamente comprometida con la excelencia, asegurándome de que cada interacción sea clara, asertiva y significativa. Desde el principio, como cofundadora, he infundido dedicación, organización y un toque de espontaneidad a nuestro negocio. Junto con nuestro equipo, mi objetivo es fomentar relaciones duraderas, ofreciendo un servicio de primer nivel que supere toda expectativa.

Alejandro Reyes Dupont

Traductor e Intérprete

Alejandro Reyes Dupont

Licenciado en Lenguas Extranjeras (Inglés - Francés) con énfasis en Traducción – 3 años de experiencia en ayudas humanitarias, capacitaciones y reuniones de alto nivel. Proveedor de servicios para eventos de Embajada de Estados Unidos, Unión Europea, Gobierno Nacional de Colombia y empresas del sector privado. Dentro de GOOD IAGO Translations empecé como técnico de equipos y asumí el rol de intérprete y traductor al tiempo que me iba familiarizando con el oficio a través del apoyo empresarial y familiar.La flexibilidad en pro de la comodidad y la satisfacción lo es todo.

Sandra Rocío Reyes Claros

Customer Experience Manager

Sandra Rocío Reyes

Soy ingeniera industrial con más de 14 años de experiencia impulsando el éxito estratégico y operativo en empresas del sector servicios. Me especializo en mejora de procesos, dirección estratégica, desarrollo de modelos de negocio y sistemas de gestión integrados, entregando operaciones optimizadas y resultados mensurables. Mi pasión por la experiencia del cliente garantiza que las empresas no solo cumplan, sino que superen las expectativas de los clientes, fomentando la lealtad y el crecimiento. Como líder, estoy comprometida con empoderar a los equipos, asesorar y crear valor a largo plazo a través del aprendizaje y la innovación continuos, buscando siempre la excelencia en todos los aspectos del negocio. ¡En GOOD IAGO Translations propendo por brindar siempre la mejor experiencia a nuestros clientes!

Alejandro Jiménez, CTI

CEO y Socio Fundador

Alejandro Jiménez

Soy Traductor e Intérprete Oficial, avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y miembro fundador de GOOD IAGO Translations. Con más de 30.000 horas de experiencia en interpretación en diferentes idiomas y áreas en más de 10 países, me he desenvuelto como intérprete de primera línea en eventos de alto nivel, incluidas dos posesiones presidenciales y la firma de los Acuerdos de Paz en Cartagena. Me enfoco en expandir los canales comerciales de la empresa y a garantizar estándares de calidad de primer nivel para los clientes actuales. ¡Aporto mi visión a través de iniciativas constantes por alcanzar la excelencia, exhortando al equipos a ir más allá en sus esfuerzos personales y profesionales!

Conoce Nuestro Equipo Profesional

Cristian Reyes SMM – CM

Administrador de la comunidad

Cristian Reyes

Aporto a GOOD IAGO Translations mi experiencia como Social Media Manager,  Community Manager y publicista y soy maestro en Artes Musicales. Lidero la estrategia digital de la compañía, gestionando la presencia en redes sociales y fomentando una comunidad activa y comprometida. Mi enfoque creativo y mi formación en comunicación me han permitido impulsar el crecimiento de la marca y fortalecer su visibilidad. A lo largo de mi carrera he priorizado la innovación, el desarrollo continuo y la creatividad, siempre orientado hacia resultados efectivos y relaciones sólidas con la comunidad. ¡Es un honor servir!

Carlos Marín, BBA

Intérprete y traductor

Carlos Marín

Graduado en Administración de Empresas, con 12 años de experiencia brindando servicios de interpretación en ámbitos empresariales y desafiantes, donde nuestro público requiere el dominio de diferentes idiomas y áreas de especialización. También se me confían con frecuencia diferentes proyectos de traducción escrita que involucran una amplia gama de contextos y que requieren tiempos de entrega diarios y semanales, aportando a la empresa una experiencia de primer nivel en áreas como: seguros, tecnología, análisis de datos e inteligencia empresarial. Estoy particularmente agradecido con GOOD IAGO Translations por su contribución a mi crecimiento profesional; este equipo de profesionales y seres humanos conscientes me ha llevado a desarrollar sólidas habilidades como traductor e intérprete y a brindar servicios de primer nivel y de clase mundial, con un enfoque profesional y humano integral. ¡Me siento especialmente honrado y bendecido de ser reconocido directamente por altos funcionarios de gobiernos y embajadores como un mediador lingüístico precisa y confiable!

Nathalie Lugo, CLO

Traductora e Intérprete en Italiano

Nathalie Lugo

En mi rol en GOOD IAGO, me dedico a asegurar que cada interacción logística sea fluida y significativa, creando conexiones vibrantes entre clientes, intérpretes y receptores finales. Mi labor no solo conecta palabras, sino también personas y culturas, transformando cada encuentro en una experiencia enriquecedora. Como traductora e intérprete oficial de italiano, me apasiona eliminar barreras lingüísticas y fomentar conexiones culturales profundas. Mi formación en Italia ha nutrido mi comprensión y amor por el arte de la interpretación y traducción. Viajar y descubrir nuevas culturas aviva mi deseo de aprender y crecer. Traigo a la mesa una disposición optimista y accesible, comprometida con mi trabajo y siempre en busca de la excelencia.

Alexander Sacristán

Contador - Auditor

Alexander Sacristán

Master en Auditoría Internacional, Especialista en Revisoría Fiscal y Contraloría. Mi firma de auditoria Financial Control Group es certificada en NIAs y en NIIF Plenas por ICAEW y ACCA. En los últimos 20 años, he tenido el privilegio de asesorar empresas a nivel nacional y del exterior. Traigo a la mesa una firma de auditores comprometida con la excelencia en el control financiero y la auditoría. A lo largo de nuestra trayectoria, hemos liderado con una visión clara de integridad y rigor profesional, y con GOOD IAGO Translations nos enfocamos en garantizar la transparencia y el cumplimiento en todos los procesos financieros de la compañía.

Contacto

Contacte directamente con nosotros; estamos listos para escucharle.

¡Somos su socio de confianza en el mundo de los idiomas!

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.

Bridging Worlds since 2011

Email

info@goodiago.com

Teléfono

(+57) 310 5584500

Ubicación

Bogotá D.C, Colombia

Derechos de autor © 2025