GOOD IAGO TRANSLATIONS & SERVICES SAS

Wir verfügen über ein qualifiziertes Linguistenteam, die eine effiziente Beratung bei grammatikalischen, orthographischen, typographischen oder stilistischen Korrekturen Ihrer Dokumente und Veröffentlichungen gewährleistet.

Unsere zertifizierte, Übersetzer und Dolmetscher sorgen für eine möglichst akkurate Übersetzung jeder Information von einer jeweils, Zielsprache. Unser Arbeitsbereich fasst juristische, kommerzielle, finanzielle, naturwissenschaftliche, medizinische, pharmazeutische, Kohlenwasserstoff, Kraft, industrielle, technische und akademische Fachübersetzungen.

Schriftliche Übersetzungen: Übersetzungen jeder Art von, offiziellen oder spezialisierten Veröffentlichungen und Dokumenten:

• Bücher und Zeitschriften.
• Juristische und akademische Dokumentation.
• Bedienungsanleitungen und Handbücher.
• Betriebs- oder Werbetexte.
• Berichte oder finanzielle und vereinsbezogene Bescheinigungen.
• Transkriptionen jeder Art von Videoaufnahmen und Vorträgen.
• Filmdrehbücher und Untertitel.

Unsere amtlichen Übersetzungen sind von einem vor dem kolumbianischen Außenministerium anerkannten zertifizierten Übersetzer gebilligt..

La interpretación, más que un oficio, es un arte. Mehr als ein Beruf: eine Kunst. Unser Dolmetscher sind fähig, eine mündliche Echtzeitübersetzung aller Inhalte, Ideen und Äußerungen eines Sprechers auf einer klaren, fließenden, natürlichen Art und Weise zu machen.

Simultandolmetschen: ideal para asambleas, conferencias, disertaciones y en general presentaciones que convocan a una audiencia numerosa.

Konsekutivdolmetschdienst: Satz-für-Satz Übersetzungen einer Rede oder eines Vortags. Der Dolmetscher hört den Beitrag des jeweils. Sprechenden zu und gibt ihn abschnittsweise in der Zielsprache wieder.

Dolmetschdienst “Flüsterdolmetschen” (Chuchotage): En esta modalidad el intérprete se ubica cerca a la persona específica a quien va dirigida la interpretación, y le traduce de manera simultánea el discurso. Sugerimos esta opción para invitados internacionales, mesas de negociación y foros internacionales.